ASSURANCE


Англо-русский перевод ASSURANCE

transcription, транскрипция: [ əʹʃʋ(ə)rəns ]

n

1. уверение, заверение, гарантия

assurance of support - заверения в поддержке

in spite of all his assurances - несмотря на все его заверения /обещания/

to give assurances - дать заверения, гарантировать

2. уверенность

to shake smb.'s assurance - поколебать чью-л. уверенность

to make assurance double /doubly/ sure ( Shakespeare ) - а) вдвойне себя застраховать; б) устранить все возможные сомнения

adequate assurance of compliance with the obligations assumed - дип. достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств

3. уверенность в себе; твёрдость; неустрашимость

to speak to behave with assurance - говорить вести себя уверенно

to meet danger with assurance - смело встретить опасность

4. самоуверенность, самонадеянность; наглость

he had the assurance to deny it - у него хватило наглости отрицать это

where did you pick up so much assurance? - где ты набрался такого нахальства?

5. страхование ( обыкн. жизни)

6. юр. передача имущества или имущественных прав по договору

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.