BEGUILE


Англо-русский перевод BEGUILE

transcription, транскрипция: [ bıʹgaıl ]

v

1. 1> обманывать

you have beguiled all my hopes - вы обманули мои надежды 2> (into, of, out of) вовлекать обманным путём ( во что-л. ), выманивать ( что-л. )

to beguile smb. into doing smth. - подбить кого-л. на что-л.; обманным путём уговорить кого-л. сделать что-л.

to beguile smb. of smth. - выманить у кого-л. что-л.

he was beguiled into parting with his money - у него выманили деньги

2. помогать коротать часы; развлекать, отвлекать; скрашивать

to beguile weary hours with music - коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием

our journey was beguiled with pleasant talk - за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно

3. обольщать, соблазнять; увлекать, очаровывать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.