CHEEK


Англо-русский перевод CHEEK

_I

tʃi:k n

1. щека

with rosy cheeks - розовощёкий, румяный

to turn the other cheek - а) библ. подставить другую щёку ( под удар ); б) занимать непротивленческую позицию

2. 1> спец. боковая стойка; косяк 2> pl тех. щёки тисков 3> геол. бок жилы 4> мор. чикса ( на мачте )

cheek by jowl - рядом; бок о бок; интимно; запросто

to one's own cheek - для себя одного; в свой карман

_II

1. tʃi:k n 1) наглость; нахальство

to have the cheek to say smth. - иметь наглость сказать что-л.

the cheek! - какая наглость!

to give cheek - дерзить, грубить; огрызаться

I'll have none of your cheek - я не потерплю такого нахальства 2> самоуверенность, дерзость; развязность

cheek brings success - посл. нахальством всего добьёшься

2. tʃi:k v вести себя нагло, нахально; нахальничать; говорить дерзости

he cheeked me - он мне надерзил

_II

tʃi:k = chick 2

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.