EXECUTION


Англо-русский перевод EXECUTION

transcription, транскрипция: [ ͵eksıʹkju:ʃ(ə)n ]

n

1. выполнение, исполнение

execution time - вчт. а) время счёта; б) время выполнения

execution of an order - а) выполнение заказа; б) исполнение приказа

execution of the plan - проведение плана в жизнь

execution of an office - исполнение служебных обязанностей

in the execution of official duty - при исполнении служебных обязанностей

a man of execution - человек дела

to carry smth. into execution, to put smth. in execution - провести в жизнь, осуществить что-л.

2. 1> исполнение ( произведения искусства, особ. музыкального ) 2> мастерство исполнения

the pianist has marvellous execution - пианист обладает замечательным мастерством исполнения

3. 1> действенность, эффективность ( преим. о средствах разрушения ) 2> разрушение, опустошение

to do execution - произвести разрушения

to make good execution - воен. разгромить ( врага ), нанести большие потери

he did great execution among the cakes - шутл. он уничтожил /съел/ много пирожных

4. (смертная) казнь

execution by hanging - смертная казнь через повешение

5. юр. 1> приведение в исполнение ( судебного решения, приговора ) 2> выполнение формальностей; оформление, совершение ( договора, доверенности и т. п. ) 3> исполнительный лист ( тж. writ of execution)

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.