1. grʌdʒ n 1) недовольство; недоброжелательство; зависть
to bear smb. a grudge, tohave /to keep up, to nurse, to cherish/ a grudge against smb. - иметь зуб против кого-л.
to owe smb. a grudge - не без причины злиться на кого-л.; затаить злобу против кого-л.
to cherish a secret perpetual grudge against smb. - тайно вынашивать постоянно таить недобрые чувства к кому-л. 2> причина недовольства, недоброжелательства; обида
to pay off old grudges - отплатить за старые обиды
2. grʌdʒ v 1. жалеть, неохотно давать; неохотно позволять
to grudge smb. the food he eats - жалеть кому-л. кусок хлеба
to grudge the time for a walk - жалеть время на прогулку
to grudge no pains - не жалеть труда
he does not grudge his efforts - он не жалеет усилий /сил/
2. испытывать недоброе чувство; завидовать
I do not grudge him his success - я не завидую его успеху
3. уст. ворчать, жаловаться