Англо-русский перевод JACK

JACK

_I

1. dʒæk n 1. 1> самец животного 2> с.-х. осёл(-производитель)

2. молодая или маленькая щука, щучка

3. амер. дубинка, кистень

4. 1> амер. разг. деньги

a piece of jack - разменная монета

to make one's jack - хорошо заработать 2> сл. фартинг 3> сл. фишка размером в соверен 4> метка, кон

5. амер. сл. 1> поезд 2> локомотив

6. маленький шар ( служащий мишенью для игроков в шары )

7. 1> амер. разг. яблочное бренди ( сокр. от applejack) 2> коньяк

8. сокр. от jackdaw, jacksnipe

9. 1> амер. факел для рыбной ловли или для охоты ночью 2> = jacklight I

10. 1> приспособление

round jack - болванка для шляп 2> приспособление для поворачивания вертела 3> тех. подъёмное приспособление, домкрат

11. тех. козлы; стойка; подмости

12. рычаг

13. зажим

14. мор. брам-салинг

15. тел. гнездо ( телефонного коммутатора ); штепсельное гнездо; джек, пружинный переключатель

16. спец. компенсатор

17. горн. бурильный молоток, перфоратор

18. колпак на дымовой трубе

19. мин. цинковая обманка

to play jack with smb. - мошенничать, обманывать, надувать кого-л., плутовать

to raise jack - амер. поднимать шум, скандалить

2. dʒæk v 1. поднимать домкратом ( тж. jack up)

2. амер. разг. повышать цены, зарплату ( тж. jack up)

3. ( тж. jack up) разг. 1> бросить, оставить

to jack up one's job - бросить работу 2> погубить

to jack up the job - погубить дело

4. амер. разг. бранить, упрекать, задавать трёпку ( за халатность и т. п. ; тж. jack up)

5. разг. подбадривать, поддерживать ( тж. jack up)

6. амер. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков

_II

dʒæk n мор.

гюйс, флаг

Union /British/ Jack - государственный флаг Соединённого королевства

the Black Jack - ист. пиратский чёрный флаг

_II

dʒæk n ист.

1. ( тж. black jack) 1> высокая пивная кружка ( сделанная из просмолённой кожи ) 2> мех ( для вина и т. п. )

2. солдатская кожаная куртка без рукавов

_IV

dʒæk = jackfruit

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.