MEAL


Англо-русский перевод MEAL

_I

1. mi:l n 1. мука крупного помола

meal powder - молотый /порошкообразный/ порох

2. тех. каменная мука

2. mi:l v редк. 1. посыпать мукой; обваливать в муке

2. перемалывать в муку

3. превращаться в муку

_II

1. mi:l n 1. принятие пищи; еда

evening meal - ужин

midday meal - обед

stand up meal - а) закуска стоя /на ходу/; б) еда а-ля фуршет

sit-down meal - еда за столом

to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ meal - плотно поесть

to make /to take, to have/ a light meal - слегка закусить

he made a meal of bread and cheese - а) он перекусил хлебом с сыром; он поел хлеба с сыром; б) он пообедал хлебом с сыром

to have four meal a day - есть /питаться/ четыре раза в день

the dog has one meal a day - собаку кормят (один) раз в сутки

come and have a meal - иди есть /поешь/

to rest after a meal - отдыхать после еды

to be taken after before meals - принимать после до еды ( о лекарстве )

it's a long time since I had a square meal - я давно не ел сытно

at meals the whole family meets - за столом собирается вся семья

don't talk during meals - не разговаривайте во время еды

we have our meals in the canteen - мы едим в столовой

let's have a meal out this evening - давайте сегодня поужинаем в ресторане

meal card - воен. карточка на довольствие /питание/ в столовой

meal halt - воен. остановка для приёма пищи ( на пункте питания )

meal readying en route - воен. приготовление пищи на марше

meal station - воен. пункт питания

2. воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи

3. диал. 1> надой 2> время дойки

2. mi:l v 1. принимать пищу, есть

2. кормить

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.