Англо-русский перевод PRIMARY

PRIMARY

1. ʹpraım(ə)rı n 1. что-л. имеющее первостепенное значение

2. амер. 1> первичные, предварительные выборы, голосование ( сторонников какой-л. партии ) для определения кандидатов на выборах

closed primary - закрытые предварительные выборы ( с проверкой права голосующих на участие в них )

open primary - открытые предварительные выборы

run-off primary - второй тур предварительных выборов ( на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов ) 2> предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов ( обыкн. с участием сторонников одной партии )

3. = primary colour

4. зоол. маховое перо первого порядка

5. эл. первичная обмотка ( трансформатора )

6. = primary planet

7. физ. первичный электрон; первичная частица

8. геол. палеозой, палеозойская эра

9. = primary school

2. ʹpraım(ə)rı a 1. первоначальный; самый ранний; первый

primary source - первоисточник

primary election = primary I 2, 1>

primary assembly /meeting/ = primary I 2, 2>

primary amputation - мед. ампутация, произведённая в первые 24 часа

primary care - первая помощь

primary health worker - фельдшер

primary stage of civilization - начальная /самая ранняя, первичная/ ступень цивилизации

2. спец. первичный

primary rocks - геол. первичные /первозданные/ породы

primary element - хим. первичный элемент

primary carbon - хим. первичный углеродный атом

primary current - эл. ток в первичной обмотке

primary cell - эл. гальванический элемент

3. простой, исходный

primary goods /products/ - сырьё, сырьевые материалы

primary producing countries - страны, производящие сырьё /производители сырья/

4. начальный, элементарный

primary education /instruction/ - начальное обучение

primary trainer - учебный самолёт (для начальной лётной подготовки)

5. 1> основной, важнейший; главный

primary necessities - предметы первой необходимости

primary policy - основная политическая линия

primary resources - сырьевые ресурсы

primary wing - а) переднее крыло ( у насекомого ); б) маховое крыло ( у птицы )

primary need - насущная необходимость

primary activity - эк. основной род занятий

primary fire position - воен. основная огневая позиция

primary target - воен. основная цель; цель первой очереди

primary armament - а) воен. основное вооружение; б) мор. артиллерия главного калибра

a matter of primary importance - вопрос первостепенной важности

our primary concern - наша первоочередная задача 2> профилирующий ( о продукции предприятия )

primary to the industry - профилирующий для данной отрасли промышленности

6. лингв. 1> корневой

primary word - корневое слово 2> основной

primary accent /stress/ - фон. главное ударение

primary meaning - основное /первичное/ значение

7. мат. примарный

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.