PROCEEDING


Англо-русский перевод PROCEEDING

transcription, транскрипция: [ prəʹsi:dıŋ ]

n

1. поведение; поступок

a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны

2. pl 1> работа, деятельность ( комиссии и т. п. )

daily proceedings - текущие дела, повседневная работа ( комиссии и т. п. )

to note proceedings - вести протокол

proceedings began at 4 o'clock - собрние /заседание/ началось в четыре часа

I took no part in the proceedings - я не принимал участия в происходящем 2> юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура ( тж. legal proceedings, proceedings at law)

proceedings in civil causes - гражданское судопроизводство

summary proceedings - суммарное /упрощённое/ производство

to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. - начать судебное дело против кого-л.

to stay /to stop/ proceedings - приостанавливать судебное производство /дело/

to withdraw /to drop/ proceedings - прекращать судебное дело

3. pl 1> труды, записки; протоколы ( научного общества ) 2> судебные протоколы, судебное дело

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.