Англо-русский перевод UTILITY

UTILITY

1. ju:ʹtılıtı n 1. полезность, практичность, выгодность

of no utility - бесполезный

2. полезная вещь

3. pl ( тж. public utilities) 1> муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения 2> коммунальные услуги

the rent of the house includes all utilities - в квартирную плату включается стоимость всех удобств

4. приспособление ( к машине и т. п. )

5. pl акции и облигации муниципальных, коммунальных предприятий

6. эк. общественная полезность

7. информ. сервисная программа ( тж. utility function, utility program)

2. ju:ʹtılıtı a 1. вспомогательный

utility actor - актёр второго состава

utility workers - подсобные рабочие

utility man - а) спорт. запасной игрок; б) см. utility actor; в) мор. помощник кока; г) монтёр, ремонтник и т. п.

utility room - подсобное помещение, подсобка

utility aviation - воен. авиация общего /вспомогательного/ назначения

utility plane - самолёт вспомогательного назначения

2. экономически выгодный, рентабельный

utility poultry live-stock - птица скот , разводимая -ый для продажи

3. дешёвый, невысокого качества

utility beef - говядина низкого сорта

4. утилитарный; практичный

utility furniture - практичная мебель

utility clothes - а) практичная одежда; одежда для повседневной носки /на каждый день/; б) одежда, сшитая при экономном раскрое

utility art - прикладное искусство

5. универсальный, общего назначения ( тж. utility type)

utility bag - хозяйственная сумка

utility knife - нож с несколькими лезвиями

utility boat - корабельная /рабочая/ шлюпка

utility truck = utility vehicle

6. второстепенный, эпизодический ( о персонаже романа и т. п. )

7. общественного пользования, коммунальный

(public) utility companies - муниципальные /коммунальные/ предприятия

utility meter - счётчик воды, газа и т. п.

8. филос. утилитарный

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.