UTILITY

I сущ. 1) общ. полезность, практичность; выгодность, эффективность; общественная полезность of no utility - бесполезный, The overriding goal of the project is to appraise the utility of production cooperatives as a means of pooling the financial, management, and labor resources of small farms.- Первостепенная цель проекта - оценка полезности производственных кооперативов как средства объединения финансовых, управленческих и трудовых ресурсов мелких ферм. Long-term field tests of that kind will be needed to evaluate the practical utility of the method. - Для того, чтобы оценить практическую полезность этого метода потребуются длительные полевые испытания. 2)пат. полезность (один из трех критериев патентоспособности, согласно которому изобретения должны иметь функциональное предназначение и приносить обществу положительный эффект) 3) эк. полезность (субъективное ощущение удовлетворения от потребления чего-либо, которое испытывает человек; не имеет отношения к полезности для здоровья) See: marginal utility consumer utility 4) общ. что-либо полезное (практичное, выгодное); полезная вещь 5) мн., ЖКХ коммунальные предприятия (сооружения) 6) мн., ЖКХ коммунальные услуги 7) комп. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программа An antivirus utility is a program that prevents, detects, and removes viruses from a computer's memory or storage devices. - Антивирусная утилита- это программа, которая предотвращает появление вирусов, обнаруживает и удалят вирусы из памяти компьютера или других запоминающих устройств. II прил. 1) общ. утилитарный, практичный utility clothes - практичная одежда See: 2) эк. (экономически) выгодный, рентабельный (используемый для извлечения прибыли (напр., о домашних животных, разводимых с целью получения мяса, шерсти и т. п., а не содержащихся как выставочные экземпляры или домашние любимцы)) utility dog - служебная собака; utility livestock - скот, разводимый с целью извлечения прибыли; скот, разводимый для продажи; 3) общ. вспомогательный, второстепенный; подсобный utility room - подсобное помещение 4) эк. коммунальный (относящийся к коммунальному хозяйству, деятельности коммунальных предприятий; связанный с коммунальными услугами) 5) торг. дешевый, невысокого качества, низкосортный; второсортный utility beef - низкосортная говядина, говядина низкого сорта