WANTON


Англо-русский перевод WANTON

1. ʹwɒntən n 1. 1> распутница 2> редк. распутник

2. баловень; шалунишка ( о ребенке, животном )

to play the wanton - вести себя легкомысленно; играть ( чем-л. )

2. ʹwɒntən a 1. произвольный, необоснованный; бессмысленный; беспричинный

wanton cruelty destruction - бессмысленная жестокость -ое разрушение

wanton insult - незаслуженное оскорбление

wanton attack - неспровоцированное нападение

wanton tricks - злые шутки

the wanton exercise of power - злоупотребление властью

2. 1> чувственный, похотливый 2> арх. распутный, развратный

a wanton woman - распутница

wanton thoughts - гнусные помыслы

3. изменчивый, непостоянный ( о ветре, настроении и т. п. )

4. 1> буйный, бурный

wanton growth - бурный рост

wanton ringlets - буйные кудри 2> чрезмерный, безудержный

wanton imagination - чрезмерно богатое воображение

wanton speech - витиеватая речь; безудержное красноречие

wanton dress - экстравагантная или чрезмерно роскошная одежда

5. поэт. 1> проказливый, своенравный ( о ребёнке ) 2> резвый, игривый ( о животном )

3. ʹwɒntən v 1. распутничать, развратничать

2. буйно разрастаться

3. поэт. резвиться

leaves wanton in the wind - листья кружатся на ветру

4. 1> (with) играть ( чем-л. ) 2> расточать ( тж. wanton away)

to wanton away one's life - прожигать жизнь

5. зверствовать; насильничать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.