отклонение (от заданной величины); уход (параметра от заданного значения) - horizontal departure - permissible departure
DEPARTURE
Англо-русский перевод DEPARTURE
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998