AS IT WERE Англо-русский перевод AS IT WERE так сказать; некоторым образом - he became, *, a man without a country он стал, если можно так выразиться, человеком без родины Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012