быть слишком трудным для чьего-л. понимания The details of different kinds of life insurance are quite beyond my ken, so I have to take the advice of professionals. ≈ Вопросы особенностей и различных видов медицинского страхования слишком трудны для моего понимания. Лучше я обращусь к помощи специалистов.
BE BEYOND ONE'S KEN
Англо-русский перевод BE BEYOND ONE'S KEN
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012