COMPLAINT

Англо-русский перевод COMPLAINT

transcription, транскрипция: [ kəmˈpleɪnt ]

сущ.

1) жалоба, недовольство, неудовлетворенность Syn : discontent, dissatisfaction, lamentation, plaint

2) а) протест (против чего-л.), выражение протеста б) юр. иск, жалоба Syn : accusation, charge

3) болезнь, заболевание, недуг Syn : sickness, illness

недовольство причина недовольства; - my chief * is that... главная причина моего недовольства заключается в том, что... жалоба, сетование; - he is full of *s он постоянно жалуется; - you have no cause of * у вас нет оснований жаловаться (юридическое) жалоба; иск; возбуждение уголовного дела; - to lodge a * against smb. подавать жалобу на кого-л; - bill of * исковое заявление, жалоба (письменная) (коммерческое) рекламация; претензия; - customer *s претензии потребителей; - "Complaints" "стол претензий", "бюро жалоб" болезнь, недомогание; боль; - a * of the liver боль в печени; - he's suffering from a heart * он страдает болезнью сердца > he who makes constant * gets little compassion вечные жалобы не находят сочувствия

complaint болезнь, недуг ~ возбуждение уголовного дела ~ жалоба; to lodge (или to make) a complaint (against smb.) подавать жалобу на кого-л; I have no complaint to make мне не на что жаловаться; without complaint безропотно ~ жалоба ~ иск ~ недовольство ~ официальное обвинение ~ причина недовольства ~ пункт обвинения ~ рекламация

~ жалоба; to lodge (или to make) a complaint (against smb.) подавать жалобу на кого-л; I have no complaint to make мне не на что жаловаться; without complaint безропотно

~ жалоба; to lodge (или to make) a complaint (against smb.) подавать жалобу на кого-л; I have no complaint to make мне не на что жаловаться; without complaint безропотно lodge a ~ подавать жалобу

make a ~ подавать жалобу make a ~ подавать рекламацию

tax assessment ~ иск, связанный с неправильным налогообложением

written ~ письменная жалоба written ~ письменная претензия

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012