CUT BACK


Англо-русский перевод CUT BACK

1) кино повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.) The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons. ≈ Повторили кадр из более ранней сцены, чтобы были понятны ее мотивы.

2) сокращать The factory's production has been cut back. ≈ Производительность завода снизилась.

обрезать, укорачивать уменьшать, сокращать - to * production сократить производство смещать события, излагать более ранние события после более поздних (кинематографический) повторять данный кадр; давать "обратный кадр"

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.