Англо-русский перевод DAGGER

DAGGER

transcription, транскрипция: [ ˈdæɡə ]

1. сущ.

1) кинжал to draw a dagger ≈ выхватить, вытащить кинжал to plunge a dagger into (smb.) ≈ пронзить кого-л. кинжалом Syn : knife, poniard

2) перен. то, что причиняет сильную боль Every word he spoke was a dagger to her heart. ≈ Каждое слово, сказанное им, отзывалось болью в ее сердце.

3) полигр. крестик, знак + ∙ be at daggers drawn with smb. look daggers at speak daggers

2. гл.

1) закалывать кинжалом Syn : to stab with a dagger

2) полигр. отмечать крестиком

кинжал - to stab smb. with а * заколоть кого-л. кинжалом (полиграфия) крестик, знак+ - double * двойной крестик, знак++ диагональная связь (кораблестроение) > at *s drawn (with smb.), (редкое) at *s' points (with smb.) на ножах (с кем-л.); готовый к драке (с кем-л.); > to look *s (at smb.) смотреть волком (на кого-л.); метать молнии; > to speak *s говорить язвительно, оскорблять; > a glance that speaks *s испепеляющий взгляд закалывать кинжалом (полиграфия) отмечать крестиком

dagger кинжал; to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.)

dagger кинжал; to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.) ~ полигр. крестик; to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды; to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением ~ полигр. отмечать крестиком ~ пронзать кинжалом

~ полигр. крестик; to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды; to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением

~ полигр. крестик; to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды; to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.