transcription, транскрипция: [ dɪsˈkreʃən ]
сущ.
1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction
2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ на усмотрение заказчика at the discretion of ≈ на усмотрение procurement discretion ≈ свобода выбора поставщика complete, full, wide discretion ≈ полная свобода действий to proceed with discretion ≈ действовать по собственному усмотрению
3) проницательность; прозорливость; осторожность, осмотрительность; благоразумие years of discretion Syn : sagacity, circumspection, discernment, prudence ∙ discretion is the better part of valour. ≈ Следует избегать ненужного риска.
осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие - age of *, years of * возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки (в Великобритании - 14 лет); зрелый возраст - to show * обнаруживать /проявлять/ осмотрительность - to act with * действовать осторожно /осмотрительно/ - he is the soul of * он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность свобода действий; право свободно решать, выбирать; полномочия - large * широкие полномочия - at (smb.'s) *, at the * of smb. на чье-л. усмотрение - to have full * to act иметь полномочия действовать по собственному усмотрению - to surrender at * сдаться на милость победителя - use your own *, I leave it to your * поступайте, как считаете нужным - it is within my * to go or not мне решать, идти или нет (юридическое) дискреционное право > * is the better part of valour без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости) прерывистость разобщение, разделение
to act with ~ вести себя осторожно, благоразумно
at ~ по усмотрению at ~ бирж. приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению
at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.); I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным
attain years of ~ достигать возраста юридической ответственности за свои поступки
discretion благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки ~ благоразумие, осторожность ~ благоразумие ~ дискреционное право ~ осмотрительность ~ осторожность ~ полномочия ~ право свободно выбирать ~ право свободно решать ~ свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий ~ свобода действий ~ усмотрение
~ is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости)
free ~ свобода действий
at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.); I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным
~ свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий
judicial ~ усмотрение суда
payment at ~ оплата по усмотрению
to show ~ проявлять благоразумие
to surrender at ~ безоговорочно сдаться на милость победителя surrender: ~ сдавать(ся); to surrender at discretion сдаваться на милость победителя
to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению
discretion благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки