Англо-русский перевод FLEET

FLEET

transcription, транскрипция: [ fli:t ]

I сущ.

1) военно-морской флот Fleet Admiral амер. ≈ адмирал флота (высший адмиральский чин; соответствует Генералу Армии) Syn : armada, navy

2) флотилия Fishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters. ≈ Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах другого государства. fleet of whalers Syn : flotilla, convoy

3) парк (автотранспортный, самолетный и т.п.), депо bus fleet ≈ автобусный парк II

1. прил.

1) быстрый; быстроходный, скорый; стремительный fleet glance ≈ беглый взгляд She is pretty fleet of foot. ≈ Она такая быстроногая. Syn : quick, fast, swift

2) проворный, шустрый; легкий (в движениях) Syn : nimble

2. гл.

1) неперех. быстро двигаться; торопиться, спешить Syn : hasten

2) перех. скользить по поверхности чего-л.

3) быстро протекать, проходить (о времени)

4) мор. менять местоположение

флот - the * военный флот - Admiral of the F. адмирал флота (высшее британское военно-морское звание - a * in being флот, готовый к боевым действиям - mercantile * торговый флот - air * воздушный флот - * flagship флагманский корабль флота - F. Marine Force морская пехота флота флотилия, караван (судов) - fishing * рыболовная флотилия - a * of whalers китобойная флотилия парк (автомобилей, тракторов и т. п.) - a * of 500 haulage trucks парк из 500 грузовых автомобилей-тягачей (диалектизм) (идущее) стадо (животных); стая (облаков, птиц) комплект выпущенных или поставленных сетей > * of the desert "корабли пустыни", караван верблюдов (диалектизм) бухта; залив; небольшой приток (реки), ручей > the F. (историческое) название небольшого притока Темзы; тюрьма в Лондоне > F. marriage тайный брак, заключенный в тюрьме быстрый - * operator (разговорное) на ходу подметки рвет - * of foot (книжное) быстроногий - *er than the wind (книжное) быстрее ветра быстротечный (устаревшее) быстро протекать, проноситься; мтновать (устаревшее) таять, исчезать (морское) менять положение, передвигать снимать пенки, сливки (тж. перен.)

coastal ~ береговой флот

fleet быстро протекать, миновать ~ поэт. быстротечный ~ быстрый; fleet glance беглый взгляд ~ мелкий (о воде) ~ диал. неглубоко ~ парк (автомобилей, тракторов и т. п.) ~ плыть по поверхности ~ флот ~ флотилия; fleet of whalers китобойная флотилия

~ быстрый; fleet glance беглый взгляд

~ of cars парк легковых автомобилей

~ of vehicles парк транспортных средств

~ флотилия; fleet of whalers китобойная флотилия

merchant ~ торговый флот

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.