transcription, транскрипция: [ ˈhaɪə ]
1. сущ.
1) наем; прокат for hire ≈ внаем
2) плата за наем hire purchase ≈ покупка в рассрочку
2. гл. нанимать, предоставлять работу, приглашать нв работу We hired her to mow our lawn. ≈ Мы наняли ее косить газон. hire out Syn : employ 2., engage, recruit 2., lease Ant : buy, discharge, fire, purchase
наем; прокат; сдача внаем или напрокат - to let smth. (out) on * сдавать что-л. внаем; давать что-л. напрокат - to take smth. on * взять что-л. напрокат - the hall is on * сдается зал - bicycles for * выдаются велосипеды напрокат - to arrange for the * of a boat договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки - for * свободно (табличка на такси) - * of money (устаревшее) дача денег в рост плата за наем, за прокат - to pay * платить заработную плату; платить за прокат - to work for * работать по найму нанимать - to * a servant нанимать прислугу - to * workers by the day нанимать рабочих поденно - to * oneself наниматься - to * (oneself) out to a farmer наняться к фермеру (в батраки) - he was *d to do this job его наняли для выполнения этой работы снимать, брать напрокат - to * a room снять комнату - to * a horse нанять лошадь - to * a car взять напрокат автомобиль - to * money (устаревшее) занимать деньги под проценты сдавать внаем; давать напрокат (обыкн. * out) - to * out a hall сдавать (внаем) зал - to * out bicycles давать велосипеды напрокат - we intend to * out our cottage for three months мы хотим сдать нашу дачу на три месяца (устаревшее) подкупать
car ~ прокат автомобиля
container ~ прокат контейнеров
hire упр. брать на прокат ~ наем (личный или движимости) ~ наем ~ наемная плата ~ наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат ~ нанимать ~ упр. нанимать на работу ~ оплата услуг по найму ~ плата за наем ~ плата за наем; to work for hire работать по найму ~ плата за прокат ~ прокат ~ сдача внаем ~ сдача напрокат ~ снимать квартиру
~ of property сдача имущества напрокат
~ out наниматься (в прислуги, официантки и т. п.) ~ out сдавать внаем ~ out сдавать внаем, давать напрокат
~ наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат
pallet ~ прокат грузового поддона
~ плата за наем; to work for hire работать по найму