Англо-русский перевод LOCATION

LOCATION

transcription, транскрипция: [ ləuˈkeɪʃən ]

сущ.

1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.); поселение to open new settlements for the location of additional free settlers ≈ открыть новые поселения для размещения еще некоторого количества свободных поселенцев б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность

2) положение, местоположение He knows the location of the stadium. ≈ Он знает месторасположение спортивной арены. Syn : local position, situation

3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны (районы, отведенные для проживания чернокожего населения Южной Африки) в) австрал. ферма

4) определение места (чего-л.); нахождение, обнаружение These birds must have a wonderful power of location. ≈ У этих птиц, должно быть, замечательное чувство места (есть замечательная способность определять местонахождение).

5) а) местожительство б) воен. дислокация

6) юр. сдача внаем

7) кино место натурных съемок on location

определение местонахождения; локация местоположение; расположение - * statement (военное) донесение о местоположении - a suitable * for a new school подходящее место для новой школы (военное) дислокация поселение (на жительство); водворение назначение места; размещение - * of industry (экономика) размещение промышленности преим. (американизм) местожительство (кинематографический) место выездных съемок - * hunting поиски натуры - * shooting съемка с выездом на натуру, натурная съемка - * manager специалист по подбору натуры (для съемок) (юридическое) сдача внаем, в аренду - contract of * договор об аренде или найме (американизм) землемерная съемка или определение границ участка земли (особ. для разработки недр и т. п.) - * survey топографическая привязка (американизм) участок земли (с размеченными границами; особ. горный отвод) бантустаны, районы, отведенные для африканцев (в Южно-Африканской Республике) (австралийское) ферма (компьютерное) клетка, ячейка (данных, памяти)

business ~ место ведения торгово-промышленной деятельности

home ~ вчт. основная область

insurance ~ страховой участок

location кино место натурных съемок; on location на натуре (о съемках) ~ местожительство ~ местожительство; участок ~ местоположение ~ назначение места ~ определение места (чего-л.) ~ определение места (чего-л.); обнаружение, нахождение ~ определение местонахождения ~ поселение (на жительство) ~ поселение на жительство ~ размещение; воен. дислокация ~ вчт. расположение ~ сдача в аренду ~ сдача внаем ~ юр. сдача внаем ~ ферма (в Австралии)

memory ~ вчт. ячейка памяти

location кино место натурных съемок; on location на натуре (о съемках)

program ~ вчт. местоположение программы

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.