1) вытирать; осушать You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it. ≈ Лучше тебе вытереть эту лужу, пока ее не увидит мать.
2) сл. жадно есть; много пить
3) разг. приканчивать, убивать; разделаться
4) воен. очищать (захваченную территорию от противника) After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position. ≈ После того, как мы зачистим территорию от последних отрядов врага, можно будет передвигаться на новые позиции.
5) заканчивать (работу) I shall be glad to mop up the last of the office work. ≈ Я буду очень рад закончить работу.
(разговорное) жадно есть, пить; поглощать - to * the beer жадно пить пиво - the profits were quickly mopped up прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась (разговорное) разделываться; приканчивать; убивать - to * arrears of work разделаться с недоделанной работой (военное) очистить (от противника); прочесать (район)