Англо-русский перевод SLOPE

SLOPE

transcription, транскрипция: [ sləup ]

1. сущ.

1) а) наклон, уклон б) скат, склон; откос, крутизна

2) спуск

3) горн. наклонная выработка

4) воен. положение с винтовкой на плечо

2. гл.

1) а) клониться; иметь наклон; опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn : cant I 3, list II 2., slant 2., б) наклонять; ставить с уклоном; скашивать

2) разг. удрать; улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти.

уклон; покатость; наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики (горное) наклонная выработка (военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон; отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить; прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво (военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать; делать (что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру

slope клониться; иметь наклон; отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат; slope of a roof скат крыши; slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать; срезывать ~ слоняться (обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать; улизнуть

~ наклон, склон, скат; slope of a roof скат крыши; slope of a river падение реки

~ наклон, склон, скат; slope of a roof скат крыши; slope of a river падение реки

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.