продолжать (работу и т. п.) несмотря на трудности; не сдаваться, не отступать It's not easy to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat. ≈ Очень трудно не сдаваться, когда кажется, что в результате будут только неудачи и поражения.
оставаться на посту; не сдавать позиции; упорно продвигаться вперед продолжать работу несмотря на трудности; не сдаваться, не отступать