Англо-русский перевод JOINT

JOINT

1) соединение; сочленение; шарнир 2) узел фермы; геометрический узел 3) шов (напр. в кирпичной, каменной кладке); заклёпочный шов; спай, стык; слой (породы) 4) геол. трещина 5) замок (для канатов) 6) совместный (о предприятии) 7) соединять (при помощи вставных частей); наращивать 8) расшивать швы (кирпичной кладки) • joint bearing against platform — платформенный стык joints between reinforced concrete beams — соединения между железобетонными балками to joint at an angle — сплачивать под углом to joint flush — соединять заподлицо to joint on square — соединять в квадрат to joint with dovetail groove — сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста to joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом to break (the) joints — располагать швы вразбежку to caulk joints — конопатить швы to complete a welded joint — выполнять сварное соединение to detect loose joints — выявлять негерметичные швы to drive oakum into a joint — зачеканивать шов паклей to gasket a joint — уплотнять шов прокладкой to grout a joint — заполнять шов раствором to install a joint — выполнять шов to make a joint tight — уплотнять шов to make a welded joint — выполнять сварное соединение to make off a joint — заделывать шов to perform a welded joint — выполнять сварное соединение to point (up) (the) mortar joints — расшивать швы (кладки) to rectify loose welded joints — устранять негерметичные сварные соединения to stagger the joints — устраивать швы в шахматном порядке to stop the joints — заделывать швы to strap joints — перекрывать стыки накладкой - abutment joint - abutting joint - adhesive joint - airtight joint - alternate joints - angle half-lap joint - angle joint - arc-welded joint - articulated joint - asymmetric joint - back joint - ball joint - ball-and-socket joint - bayonet joint - bead joint - beam butt joint - beam-to-beam joint - beam-to-beam moment joint - beam-to-column joint - bed joint - bell butt joint - bell-and-plain end joint - bell-and-spigot joint - bellows joint - bevelled joint - bleeding joint - blind joint - bolt joint - bolt-adhesive joint - bolted joint - bracket joint - branch joint - branch tee-saddle joint - brazed joint - brazed-welded joint - breaking joints - brick joint - bricks joints - brickwork joints - bridge joint - bridle joint - broken joints - building wall joints - butt joint - butt-and-collar joint - buttered joint - cable joint - carpenter’s joint - cash joint - castellated joint - cast-welded rail joint - caulked joint - caulking joint - cemented joint - centre joint - chamfered joint - chamfered-edge lap joint - circular joint - clamping plate joint - clamping ring joint - clasp joint - cleat joint - clip joint - closed-tee joint - cluster joint - coach joint - cogged joint - collar joint - compensation joint - composite joint - compound for joint sealing - compression joint - concave joint - concealed joint - concrete mix joint - conduit joint - constricted-end joint - construction joint - contact joint - contraction joint - control joint - convex joint - coped joint - corner joint - cornerlock joint - cotter pin joint - coursing joint - couvre joint - cross joint - cross-halved joint - cruciform joint - curb joint - cut joint - dado joint - dead joint - demountable joint - detachable joint - dilatation joint - direct-edge splined joint - disk joint - divided tenon joint - double joint - double-bevel butt joint - double-butt joint - double-lap riveted joint - double-shear joint - dovetail halving joint - dovetail joint - dovetail scarf joint - dowelled joint - draw-band joint - dry joint - dummy joint - eccentric joint - edge butt joint - edge joint - elastic joint - elbow joint - end joint - erection joint - expanded joint - expansion joint - exposed joint - eye joint - face joint - faced joint - false joint - faucet joint - faulty joint - field joint - fillet joint - fillistered joint - finger joint - firm-and-impervious joint - fish-mouth joint - fixed joint - flange joint - flange-to-web joint - flashed joint - flat joint - flexible joint - flush cylindrical joint - flush joint - flush taper joint - flush-cut joint - folded-over joint - forge-welded joint - fork joint - friction joint - full open-corner joint - full-strength joint - gasketless joint - gastight joint - gas-welded joint - girth joint - glue joint - groove joint - grooved and tongued joint - ground joint - grouted joint - half joint - half-lap joint - half-mitre joint - halved joint - header joint - heading joint of flooring boards - hem joint - hinge joint - hinged joint - hollow joint - hook joint - housed joint - impervious joint - inclined joint - inclined tee joint - indented joint - involute splined joint - J-groove joint - joggle joint - joint double-strap lap joint - joint of bars - keyed joint - king-post joint - lap joint - lapped corner joint - lead joint - leakage of joint - leaky joint - ledge joint - lift joint - linear slotted lap joint - lipped joint - lock joint - longitudinal joint - loop joint - loose joint - loose tongue joint - married joints - match joint - milter joint - mortar mix joint - mortise and tenon joint - mortise dowel joint - mortise joint - movable joint - movement of joint - multiple bar joint - multiple joint - nipple joint - oblique joint - open joint - open mortise and tenon joint - open tee joint - open-butt joint - open-drained joint - opening of joint - overlap joint - packed joint - permeable joints - pillow joint - pilot joint - pin joint - pin-connected joint - pipe joint - plain lap joint - poured joint - pressure-welded joint - profiled joint - push joint - racked joint - related joint - rigid joint - ring joint - rivet joint - riveted lap joint with butt strap - rocker joint - rope joint - rotating joint - rubbed joint - rust joint - saddle joint - scarf joint - screw joint - sealing of joints - seamless joint - secret joint - semiflexible joint - shilap joint - shove joint - skew joint - skew scarf joint - sliding joint - slip joint - socket-and-spigot joint - soldered joint - spherical joint - splined joint - split joint - square joint - S-slip joint - step joint - strapped joint - strength joint - strike joint - structural joints - swivel joint - swivel rod joint - tale-to-tale joint - taper joint - tapered-end joint - telescope joint - tenon joint - tension joint - thermit joint - threaded gas pipe joint - tianged-edge joint - tight joint - toe joint - tongue-and-groove joint - tooth cogging joint - transverse joint - treated joint - U-groove joint - unchamfered joint - universal joint - voussoir joint - V-shaped joint - wall-footing joint - water-sealed joint - watertight joint - weathered joint - wedge joint - welded joint - welding joint - woodworking joint

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.