лавка данных; информационная лавка (совокупность хранилищ данных, ориентированная на конкретное подразделение или конкретную категорию пользователей)
DATA MART
Англо-русский перевод DATA MART
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005