HEISENBUG

Англо-русский перевод HEISENBUG

проф. гейзенбаг, гейзенберговская ошибка (системная ошибка, которая - по аналогии с принципом неопределённости Гейзенберга в квантовой физике - исчезает или видоизменяется при попытке ее выявления); см. также Bohr bug, mandelbug, schroedinbug

Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005

HEISENBUG — < jargon > /hi:'zen-buhg/ (From Heisenberg's Uncertainty Principle in quantum physics) A bug that disappears or alters its behaviour when …
FOLDOC Computer English Dictionary
HEISENBUG — [from Heisenberg's Uncertainty Principle in quantum physics] A bug that disappears or alters its behavior when one attempts to probe …
Jargon File English vocabulary
HEISENBUG — проф. гейзенбаг, гейзенберговская ошибка (системная ошибка, которая - по аналогии с принципом неопределённости Гейзенберга в квантовой физике - исчезает или …
Англо-Русский словарь по компьютерам
HEISENBUG — гейзенбаг, гейзенберговская ошибка ( системная ошибка, которая - по аналогии с принципом неопределенности Гейзенберга в квантовой физике - исчезает или …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SCHROEDINBUG — < jargon , programming > /shroh'din-buhg/ ( MIT , from the Schroedinger's Cat thought-experiment in quantum physics) A design or …
FOLDOC Computer English Dictionary
PHASE OF THE MOON — Used humorously as a random parameter on which something is said to depend. Sometimes implies unreliability of whatever is dependent, …
FOLDOC Computer English Dictionary
OVERRUN SCREW — A variety of fandango on core produced by a C program scribbling past the end of an array ( C …
FOLDOC Computer English Dictionary
MANDELBUG — < jargon , programming > /man'del-buhg/ (From the Mandelbrot set ) A bug whose underlying causes are so complex and …
FOLDOC Computer English Dictionary
JARGON — digerati saga brain fart like kicking dead whales down the beach flame war studlycaps die horribly sagan die magic bullet …
FOLDOC Computer English Dictionary
GLITCH — /glich/ [German "glitschen" to slip, via Yiddish "glitshen", to slide or skid] 1. (Electronics) When the inputs of a circuit …
FOLDOC Computer English Dictionary
TROUBLE CAME BACK — < jargon > (TCB) An IBM term for an intermittent or difficult-to-reproduce problem that has failed to respond to neglect …
FOLDOC Computer English Dictionary
BOHR BUG — < jargon , programming > /bohr buhg/ (From Quantum physics) A repeatable bug ; one that manifests reliably under a …
FOLDOC Computer English Dictionary
SCHROEDINBUG — [MIT: from the Schroedinger's Cat thought-experiment in quantum physics] A design or implementation bug in a program that doesn't manifest …
Jargon File English vocabulary
PHASE OF THE MOON — Used humorously as a random parameter on which something is said to depend. Sometimes implies unreliability of whatever is dependent, …
Jargon File English vocabulary
OVERRUN SCREW — [C programming] A variety of fandango on core produced by scribbling past the end of an array (C implementations typically …
Jargon File English vocabulary
MANDELBUG — [from the Mandelbrot set] A bug whose underlying causes are so complex and obscure as to make its behavior appear …
Jargon File English vocabulary
GLITCH — [very common; from German `glitschig' to slip, via Yiddish `glitshen', to slide or skid] 1. n. A sudden interruption in …
Jargon File English vocabulary
TCB — [IBM] 1. Trouble Came Back. An intermittent or difficult-to-reproduce problem that has failed to respond to neglect or shotgun debugging …
Jargon File English vocabulary
DEADBEEF — The hexadecimal word-fill pattern for freshly allocated memory (decimal -21524111) under a number of IBM environments, including the RS/6000. Some …
Jargon File English vocabulary
BOHR BUG — [from quantum physics] A repeatable bug ; one that manifests reliably under a possibly unknown but well-defined set of conditions. …
Jargon File English vocabulary
SCHROEDINBUG — проф. шрёдинбаг, шрёдингеровская ошибка (программная ошибка, которая - в соответствии с мысленным экспериментом Шрёдингера в квантовой физике - никак не …
Англо-Русский словарь по компьютерам
MANDELBUG — проф. мандельбаг, мандельбротовская ошибка (сложная - как множество Мандельброта в математике - ошибка, которая возникает внезапно в самых неожиданных местах …
Англо-Русский словарь по компьютерам
BOHR BUG — проф. борбаг, боровская ошибка (ошибка, которая - соответственно принципу Бора в квантовой физике - появляется всегда в строго определённых условиях, …
Англо-Русский словарь по компьютерам
SCHROEDINBUG — проф. шрёдинбаг, шрёдингеровская ошибка (программная ошибка, которая - в соответствии с мысленным экспериментом Шрёдингера в квантовой физике - никак не проявляет …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
MANDELBUG — проф. мандельбаг, мандельбротовская ошибка (сложная - как множество Мандельброта в математике - ошибка, которая возникает внезапно в самых неожиданных местах программы); …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
BOHR BUG — проф. борбаг, боровская ошибка (ошибка, которая - соответственно принципу Бора в квантовой физике - появляется всегда в строго определённых условиях, но …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SCHROEDINBUG — шрединбаг, шредингеровская ошибка ( программная ошибка, которая - в соответствии с мысленным экспериментом Шредингера в квантовой физике - никак не …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
MANDELBUG — мандельбаг, мандельбротовская ошибка ( сложная - как множество Мандельброта в математике - ошибка, которая возникает внезапно в самых неожиданных местах …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов

Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию

← HEIR OF A CLASS HEL→