односторонняя [симплексная] неисправность (не влияющая на работу других каналов избыточной схемы)
SIMPLEX FAULT
Англо-русский перевод SIMPLEX FAULT
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005