C++ статический 1) спецификатор имени, с областью действия - файл (scope file), локализованного в своей единице трансляции; таким именам соответствует внутреннее связывание (internal linkage) 2) спецификатор объекта, размещение которого в памяти производится единожды по фиксированному адресу (в противоположность размещению в стеке); такие имена также имеют внутреннее связывание (internal linkage); они существуют в течение всего времени выполнения программы
STATIC
Англо-русский перевод STATIC
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005