статические ресурсы (неконфигурируемые или неперемещаемые ресурсы устройств, напр., сигналы прерывания, каналы прямого доступа, адреса портов ввода-вывода)
STATIC RESOURCES
Англо-русский перевод STATIC RESOURCES
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005