окно-владелец ( являющееся хозяином других окон ( owned window ) и определяющее их вид и поведение )
OWNER WINDOW
Англо-русский перевод OWNER WINDOW
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012