APART


Англо-русский перевод APART

transcription, транскрипция: [ əˈp:t ]

нареч.

1) в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно; в сторону

The Spartans lived in villages apart. — Спартанцы жили в отдаленных друг от друга деревнях.

far apart — на большом расстоянии друг от друга

set some money apart — отложить немного денег

stand apart — стоять в стороне; особняком

2) врозь, порознь; в отдельности, отлично от

Their power was exercised either collectively, or apart and severally. — Их власть осуществлялась коллективно или кем-либо персонально, или группами.

The precise period at which the Commons first sat apart from the Lords is equally unknown. — В точности неизвестно, когда палата Общин стала заседать отдельно от палаты Лордов.

3) на части, на куски

to fall apart — развалиться на части

to take apart — разобрать, демонтировать часы; раскритиковать; разнести, разгромить; дотошно разобраться в чём-л.

••

apart from — не говоря уже о, кроме, не считая

to grow apart — отдаляться друг от друга

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.