BEAT IN


Англо-русский перевод BEAT IN

1) вбивать, смешать взбивая

First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. — Сначала насыпьте в миску муку, а затем вбейте туда яйца.

2) проломить; раздавить

The boys robbed the old man and beat his head in. — Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп.

The firemen had to beat the door in. — Пожарнику пришлось высадить дверь.

Syn:

bash in , stave in

3) вколачивать, вдалбливать, вбивать

With children as lazy as these, you have to beat the facts in. — Когда вы имеете дело с такими лентяями, вам приходится буквально вколачивать в них знания.

Syn:

din 2. 3), drill 2. 1), drive in 3), drum 2. 3), grind in 2), hammer 9), knock in 2), pound in 2), pump in 3), rub in 2)

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.