BRUSH OFF


Англо-русский перевод BRUSH OFF

1) удалять, устранять; чистить; отчищать, оттирать, очищать

Don't worry about that mark, it will brush off. — Не беспокойся насчет этого пятна, его можно вывести.

Please brush this insect off. — Смахни, пожалуйста, эту букашку.

Syn:

scour , clean off

2) быстро убежать

3) разг. отмахиваться, отказываться слушать, разговаривать

The committee brushed off his enquiries with their usual "It's under control, don't worry". — Комитет отмахнулся от его вопросов обычным "Все под контролем, не беспокойтесь".

4) разг. давать отставку ( ухажеру )

Jim's girl friend brushed him off before he met Mary. — Девушка Джима, которая была у него до Мери, от него ушла.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.