BRUSH OFF


Англо-русский перевод BRUSH OFF

I phrvi imper infml

Brush off, kid — Давай, малыш, дуй отсюда

II phrvt

1) infml

He brushed off all criticism — Он отмел все критические замечания

He brushed the suggestion off — Он отверг предложение

They brushed off the charges without any comment — Они отмахнулись от обвинений без всяких объяснений

2) sl

She brushed him off — Она дала ему от ворот поворот

Don't just brush me off. Answer me! — Кончай отшивать меня. Давай отвечай

He'd only brush me off — Он меня просто бы выгнал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.