BRUSH-OFF


Англо-русский перевод BRUSH-OFF

transcription, транскрипция: [ ʹbrʌʃɒf ]

n амер. сл.

1) отставка ( ухажёру и т. п. ); непринятие ( ухаживания и т. п. )

to give the ~ - а) дать отставку ( поклоннику ); б) осадить ( кого-л. ); выругать ( кого-л. )

2) резкий упрёк, выговор, разнос

the critics gave the article a ~ - критики разругали эту статью

3) нежелание выслушать, отказ разговаривать

the reporter got a polite ~ when he asked the mayor for an appointment - на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.