BY-YOUR-LEAVE


Англо-русский перевод BY-YOUR-LEAVE

сущ.

а) извинение, приносимое за что-л., сделанное без разрешения

б) просьба разрешить сделать что-л.

without so much as a by-your-leave — не спросив разрешения, без разрешения, бесцеремонно, даже не извинившись

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.