CLEAR OFF


Англо-русский перевод CLEAR OFF

фраз. гл.

1) отделываться от чего-л.

2) проясняться ( о погоде )

In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. — После полудня туман рассеялся, и остаток дня была хорошая погода.

3) разг. убираться

Just clear off at once! — Убирайтесь немедленно!

Syn:

be off 1), bog off , bugger off , buzz off , clean out 3), clear out 3), fuck off 2), get off 5), get out 9), hop off 2), piss off , push along , sod off

4) убирать, устранять кого-л., что-л.

5) убирать со стола

Please help your mother to clear off. — Помоги маме убрать со стола.

6) полностью заплатить долг

I'm glad I've cleared off the money I owed my mother. — Я очень рад, что полностью отдал свой долг матери.

7) дешево продать товар

The shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. — Когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней, чтобы очистить склады.

8) заканчивать что-л., разделаться с чем-л.

I'd like to clear off the rest of the work which was waiting for me after my holiday. — Я хочу закончить дело, оно еще с отпуска ждет завершения.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.