COMMENT


Англо-русский перевод COMMENT

transcription, транскрипция: [ ˈkɔment ]

1. сущ.

1) комментарий, замечание, примечание, ссылка

explanatory comment — пояснительный комментарий

program comment — информ. комментарий к программе

no comment — без комментариев ( общепринятое высказывание, содержащее отказ комментировать ситуацию, особ. на вопросы журналистов )

Syn:

annotation , remark 1., commentary

2) собир. комментарии, пояснения ( объяснительный или иллюстративный материал к книге )

3)

а) комментирование

б) критика; критический разбор

Syn:

animadversion , criticism

4) собир. суждения, толки

5) лингв. рема

2. гл.

1) снабжать комментарием, делать комментарий, давать примечания, комментировать

The treatise was commented and abridged. — Научный труд был снабжен комментарием и сокращен.

Syn:

annotate

2) высказывать свое мнение

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.