Англо-русский перевод CONSTRUCTION

CONSTRUCTION

transcription, транскрипция: [ kənˈstrʌkʃ(ə)n ]

сущ.

1) сооружение, строительство, стройка

The new skyscraper is under construction. — Строят новый небоскреб.

construction plant — строительная площадка

Syn:

erection , building

2) здание, сооружение, строение

A number of other constructions were discovered. — Был обнаружен еще ряд строений.

residential construction — жилое здание

shoddy construction — непрочная постройка

3) конструкция, устройство

modular construction — модульная конструкция

Beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction. — Под нижней челюстью расположена еще одна пара челюстей схожей конструкции.

Syn:

structure , conformation

4) мат. (геометрическое) построение

5) иск. скульптурное произведение в конструктивистском стиле

6) лингв. конструкция ( предложения и т. п. )

He changed the construction of the last phrase, though the thought remained exactly the same. — Он изменил строение фразы, но мысль осталась абсолютно той же.

absolute construction — абсолютная конструкция

idiomatic construction — идиоматическое сочетание

7) истолкование, объяснение ( текстов, слов, поведения и т. п. )

My construction of the tenor of the letter may I hope prove erroneous. — Я надеюсь, что мое толкование содержания письма окажется ошибочным.

Since such is the construction that is put upon my patience. — Значит так истолковано мое терпение.

statutory construction — амер. ; юр. толкование закона

Syn:

explanation , interpretation , meaning , sense

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.