transcription, транскрипция: [ kɔst ]
1. сущ.
1) цена, стоимость тж. перен.
cost, insurance and freight ( сокр. с. i. f.) ком. — стоимость, страхование, фрахт
prime cost — себестоимость
Syn:
price
2) мн.ч.
а) затраты, издержки
capital costs — капитальные затраты
sunk costs — амер. ; эк. невозвратимые издержки ( расходы, которые не могут быть восполнены )
б) юр. судебные издержки
with costs — с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
••
at any cost — любой ценой; во что бы то ни стало
at one's cost — за чей-л. счет
at the cost of — ценою чего-л.
count the cost — взвесить все обстоятельства
to know (to learn) to one's own cost — знать (узнать) по горькому опыту
2. гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - cost
1)
а) стоить ( о цене, выраженной в денежном эквиваленте )
б) требовать ( усилий, страданий и т. д. ) ; обходиться
the city whose conquest had cost him so dear — город, завоевание которого обошлось ему так дорого
2) назначать цену, определять цену; расценивать ( товар )
••
cost an arm and a leg / a small fortune / the earth / a bomb / a packet — стоить целое состояние / безумных денег / огромных денег / уйму денег / безумно дорого