COUNT OUT


Англо-русский перевод COUNT OUT

фраз. гл.

1) амер. ; разг. исключить, не принимать во внимание

Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out. — Эти двое тоже хотят получить место, но они нам не подходят, так что их можно не считать.

Syn:

exclude

2) полит. отложить заседание из-за отсутствия кворума

The House was counted out. — Заседание палаты отложено из-за отсутствия кворума.

3) спорт. объявить боксера в нокдауне проигравшим после отсчета десяти секунд

The old fighter was counted out at the end of the third round. — Старый боксер был нокаутирован в конце третьего раунда.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.