COURT


Англо-русский перевод COURT

transcription, транскрипция: [ kɔt ]

1. сущ.

1) двор

court-yard — внутренний двор ( замка, коллежда и т. п. )

farm-yard — двор фермы

poultry-yard — птичий двор

cabin court — амер. мотель ( гостиница для автотуристов )

Syn:

yard

2) спорт. корт ( площадка для игры в теннис )

3) двор ( короля и т. п. )

Court of Rome — папская курия

4)

а) суд; амер. тж. судья; судьи

Court of Appeal — апелляционный суд

territorial court — амер. территориальный суд

traffic court — амер. дорожный суд

out of court — не подлежащий обсуждению, бесспорный

probate court — амер. суд по делам о наследстве

superior court — амер. главный суд первой инстанции

- Supreme Court

б) судебное заседание

5) правление ( корпорации, компании, банка и т. п. ) ; собрание членов правления

court of directors, governors — собрание директоров, членов правления

6) почтение, внимание, ухаживание

to make court to smb., pay court to smb. — ухаживать за кем-л.

2. гл.

1) оказывать внимание, почтение, искать расположения

A man sure to be courted in the best London society. — Человек, который наверняка будет пользоваться успехом в высшем лондонском обществе.

2) ухаживать, добиваться ( с целью женитьбы; тж. о самцах - с целью привлечения самок для спаривания )

Syn:

woo

3) привлекать, соблазнять, заманивать

Adams is being courted by a number of football clubs. — Сейчас несколько футбольных клубов усиленно пытаются заполучить к себе Адамса.

Syn:

invite 1., allure 1., entice

4) навлекать

She courts disaster. — Она приносит беду.

••

to court disaster — накликать несчастье

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.