transcription, транскрипция: [ krim ]
1. сущ.
1) сливки ( густой жирный верхний отстой молока )
clotted cream — топленые сливки
2)
а) крем ( кушанье )
almond cream — миндальный крем
б) ликер-крем
3) пена ( то, что собирается вверху, как сливки у молока )
the cream of your champagne — пена вашего шампанского
4) крем ( в косметике )
cold cream — кольдкрем
5) лучшая часть, цвет чего-л.; соль ( анекдота, рассказа и т. п. )
Syn:
quintessence
6) кремовый цвет, светло-желтый цвет; животные с желтизной разных оттенков
2. прил.
1) содержащий или сделанный из крема, сливок
2) кремовый, имеющий консистенцию крема
3) кремовый, кремового цвета
Syn:
cream-coloured
4) предназначенный для сливок
cream freezer — мороженица
3. гл.
1) отстаиваться ( о молоке )
2) пениться
Syn:
foam 2., froth 2., mantle 2.
3) = cream off снимать сливки прям. и перен.
When we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream. — Когда сливки сняты, из них можно делать масло.
Ring roads must be built to cream off the heavy industrial traffic. — Кольцевые дороги следует строить с тем, чтобы они приняли на себя движение грузовиков и других крупных транспортных средств.
4)
а) наливать сливки ( в чай, кофе и т. п. )
б) готовить со сливками
в) протирать ( овощи, желток и т. п. ) до консистенции крема
5) наносить крем на кожу
6) амер. ; разг.
а) бить
Syn:
beat 3., thrash
б) нанести сокрушительное поражение, разгромить
He was creamed in the first round. — Он потерпел поражение в первом раунде.
в) разбить ( машину и т. п. )
He creamed the car on the turnpike. — Он разбил машину на автомагистрали.
Syn:
wreck 2.