разг.
1) очень, крайне, чрезвычайно
It was ever so many years ago. — Это было столько лет назад.
Thank you ever so much. — Я вам крайне благодарен.
2) как бы ни, какой бы ни
Be my health ever so bad, I must go. — Каким бы плохим ни было состояние моего здоровья, я должен идти.