EXPOSE


Англо-русский перевод EXPOSE

I

ɪkˈspəuz, ekˈspəuz

гл.

1) делать видимым, обнажать; показывать, выставлять на показ

a smile, exposing a set of white teeth — улыбка, обнажающая белоснежные зубы

to expose one’s fear — показывать свой страх

to expose the truth — докопаться до истины

to expose one’s ignorance — продемонстрировать своё невежество

Syn:

show

2) разоблачать

to expose deception — разоблачить обман

she threatened to expose him — она грозила(сь) его разоблачить

she was exposed as a liar — её уличили во лжи

Syn:

unmask

3) подвергать ( опасности; воздействию непогоды, радиации ) ; оставлять без защиты, ставить под удар

to expose to risk — подвергнуть риску

to be exposed to the rain / sun / wind — находиться под дождём / на солнце / на ветру

to expose the troops — ставить войска под удар

to expose oneself to ridicule — стать посмешищем

4) знакомить ( с музыкой, живописью и т. д. )

it is never too early to expose a child to books — начинать знакомить ребенка с книгами нужно с самого раннего детства

5) фото экспонировать

6) ( expose oneself ) заниматься эксгибиционизмом

7) оставлять умирать ребенка, родившегося больным; бросать (ребенка) на произвол судьбы

8) церк. выставлять (реликвии) для поклонения

9) карт. открывать карты

II

ekˈspəuzeɪ

сущ.

разоблачение

to publish an expose — опубликовать разоблачительный материал

a newspaper expose of government corruption — газетная статья о коррупции правительства

The movie is an expose of prison conditions in the South. — Картина раскрывает тяжелые условия тюремной жизни на юге.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.