FEAR


Англо-русский перевод FEAR

transcription, транскрипция: [ fɪə ]

1. сущ.

1) боязнь, опасение, опаска, страх; испуг; смятение; ужас

for fear — из страха, из боязни

in fear — в страхе, со страхом

without fear or favour — справедливо, беспристрастно

Syn:

alarm 1., fright 1., horror , terror , dread 1.

Ant:

calmness , courage , equanimity

2) опасение

- no fear

3) благоговейный страх

2. гл.

1) бояться, страшиться, пугаться

to fear greatly, very much — очень бояться

to fear for — бояться за

I fear to think what may happen. — Мне страшно подумать, что может случиться.

Syn:

dread , be afraid

2) предчувствовать ( что-л. дурное ) , ожидать ( несчастья ) ; опасаться

I fear for the safety of those mountain climbers in this sudden bad weather. — Я опасаюсь, как бы в такую плохую погоду не случилось несчастья с альпинистами.

All mothers fear for their children when they first leave home. — Все мамы боятся за своих детей, когда те в первый раз уезжают из дома.

Syn:

apprehend

3) уст. пугать, внушать страх

It fears me. — Это меня пугает.

Syn:

frighten

4) почитать; относиться с трепетом, благоговейным страхом

to fear God — бояться Бога

Syn:

revere

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.