избегать пить из своего стакана, оставлять свой стакан полным
He, either by the strength of his brain, or flinching his glass, kept himself sober. — То ли благодаря прочности рассудка, то ли из-за того, что он не прикасался к своему стакану, ему удавалось оставаться трезвым.