GALLANT


Англо-русский перевод GALLANT

transcription, транскрипция: [ ˈɡælənt ]

1. прил.

1) уст. вычурный, цветистый ( об одежде, манере разговаривать и т. д. )

2)

а) доблестный, отважный, смелый, храбрый

gallant efforts against the enemy — храбрость, проявленная в борьбе с врагом

Syn:

brave , courageous , valiant , spirited

б) величавый, величественный

a gallant ship — величественный корабль

Syn:

splendid , stately

3) живописный, красивый, великолепный

Syn:

beautiful , handsome , excellent , splendid

4)

ɡəˈlænt

галантный; любезный, внимательный, почтительный (к женщинам)

It was gallant of him to say that. — Было мило с его стороны сказать об этом. Его слова прозвучали очень мило.

5)

ɡəˈlænt

редк. любовный

Syn:

amorous , amatory

2. сущ.

1) светский человек, джентльмен; щеголь

Syn:

fine gentleman

2)

ɡəˈlænt

а) редк. галантный кавалер, ухажер

б) любовник

Syn:

lover , paramour

3. гл.

1) сопровождать ( даму )

2) ухаживать; быть галантным кавалером

He used to gallant her in his youth. — Когда-то в молодости он за ней ухаживал.

Syn:

attend

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.